如果有看過芭蕾舞劇的人，其實多多少少都會知道，芭蕾舞劇是沒有台詞的，裡面角色的互動都是靠著手勢來表現出來，也就是所謂的「啞劇」。
而在《彩夢芭蕾》動畫中，其實這些啞劇動作也通通都有出現......不過我對芭蕾其實也沒研究所以我就只列出我知道的動作......
比如說芭蕾公主千千的招牌動作(？)
雙手在頭上相繞是表示「跳舞」的意思
雙拳交叉向下表示的是「死亡」的意思，我想看過《天鵝湖》的應該會有印象
雙手捧心表示的意思是「愛」
而用手在臉部畫一個圈也是「美麗」的意思
......OK輝謬謝謝你的示範你可以離開了
用一手指指住另一手的無名指表示的意思是「訂婚」 或「結婚」
......好了貓老師你也可以離開了
雙手摀胸後一手攤開伸向前表示「把話說出來」
搖頭加上雙手向下交叉再向外表示「拒絕」跟「否定」
在太陽穴(或頭)輕點一下表示「想」或「記得」
向對方攤開雙手(或單手)表示「詢問」
當然啦......關於芭蕾啞劇的部分，其實用Youtube去尋找一下，還是有那些簡單導讀的影片。
比如說......
雖然是英文而且沒字幕但我想他講的也沒很難大家應該都聽得懂
其中解說小哥(？)有提到齊格飛王子對天鵝皇后行禮的部分......
在《彩夢芭蕾》動畫中其實也有
在上面那個影片，有提到關於皇族的啞劇表現，是用手掌在額頭的左右各輕點一下，表示那是皇冠的象徵。
不過實際上，點兩點的意思是「公主」而不是「皇后」。
「皇后」(還有「國王」)應該是要在額上點三點。
這點要稍微提一下，在《天鵝湖》的故事中，奧黛蒂是被稱為天鵝皇后(Swan Queen)，是因為她是那些同樣與她一樣變成天鵝的少女們的領袖，所以被稱為Queen，不然她的身分是公主。
這個動作在動畫中也有。
但是我怎麼看怎麼像是直接嚕過去沒有點一下兩下
影片中還有一個動作，就是左手撫上胸口，右手伸出兩隻手指高高舉起，那個是「發誓」的意思。
貓老師另一個「結婚誓言」版本就不放了
那麼就來繼續解說其他的啞劇手勢吧......
這個表示的意思是「Stop」(停止、住手等等，依劇情來解釋)
雙手合十，但手指的部分是指向前方的意思是「請求(Please)」
所以，其實在第二十六集，小鴨對王子所做的這一連串手勢。
其實並不像是台詞所說的「請把公主救出來」，而是「公主就拜託你了」
不過不管怎麼樣都是要拜託齊格飛把小露救出來所以就不要太在意了
留言列表
※書評（閱讀心得）※ (1)