close

原發佈來源:☽鶴蘭夜話☾
網址:https://dgraymantheory.blogspot.com/2019/04/232part-1.html
同樣內容已發布至blogger、百度貼吧巴哈姆特哈拉版
若要轉載請務必向我告知,要轉的話最好是直接轉貼本文網址。
請勿私自轉載或擷取部分內文&句子,那是抄襲

====================

(其實在發售前一週,星野老師在她的IG上說她的手受傷了......希望傷不嚴重......)

undefined

  這一次季刊的封面是星野老師執筆,可能是因為手有受傷的關係吧……陰影等等部分跟先前的彩圖相比,細緻度似乎沒那麼高。
  整個構圖看起來就好像變成花妖精了呢……
  不過話說回來,這是什麼花?
  雖然不是說很確定……第一眼我本來覺得它花瓣長得跟非洲鳳仙花很像(它也被稱為蘇丹鳳仙花)。

undefined

※圖片來源:蘇丹鳳仙花 - 維基百科

  但是鳳仙花的花萼不是長這樣,天竺葵的花長得倒是滿接近的……

undefined

※圖片來源:Pelargonium Designer White | Woolmans

  但是……星野老師在IG上曾經發布過她家後院的花圃+拉比的塗鴉。

undefined

  其實就知道她家有種紫花酢醬草……

undefined

※圖片來源:Oxalis acetosella - wikipedia

  ……所以我想應該也可以猜說封面的花其實應該是白花酢醬草(話說回來,我只有看過紫花跟黃花,還沒看過白花的說)
  說到白花酢醬草的話,應該有不少人想到愛爾蘭的國花也是酢醬草。
  不過……其實不完全正確。

undefined

※圖片來源:白三葉草 - 維基百科

  因為愛爾蘭的國花雖然俗稱是白花酢醬草,但正確來講應該是白三葉草(學名:Trifolium repens)才對,而不是我們一般認知葉片是愛心形狀的白花酢漿草(學名:Oxalis acetosella sp. acetosella)。
  它們非常徹底是完全不同種類的植物,而且它們的花長得完全不一樣。
  如果星野老師她畫的是酢醬草的話,應該就是白花酢漿草。
  酢醬草的花語是母愛、快樂與善良(單純只有花的部分,不是葉子),另外還有一個花語是辛辣(因為它的花吃起來味道很嗆)。
  但如果是白三葉草的話,它的花語是愛國。因為愛爾蘭當初為了爭取獨立,曾跟英格蘭進行長期的浴血抗戰,不過這個說法我找不太到原文的資料。
  而白三葉草更是愛爾蘭的聖人──聖派翠克的代表植物。他曾經以白三葉草的三瓣葉子像愛爾蘭人闡明三位一體(聖父、聖子、聖靈)。
  他將基督教信仰帶到愛爾蘭島,使愛爾蘭走出了蠻荒時代,被後世稱作「愛爾蘭使徒」。
  為了紀念他,愛爾蘭在他逝世的那一日(3月17日)訂為聖派翠克節。
  但不管說是哪一種的花語,對亞連而言意義上都很糟。
  母愛、快樂與善良,都是在暗喻亞連他對於人類與AKUMA都想要拯救的愛,以及對他人的良善之心。
  而白三葉草的「愛國」,是基於跟大國浴血抗爭而得來的結果,是否暗喻著亞連他面對諾亞與教團,為了不要停下腳步,繼續前進在他的道路上,勢必要血淋淋的與他們進行抗爭呢?
  更是否暗喻著,他面對教團與諾亞已經不可能有坐下來和平談判的道路了?
  (不可能和平談判的啦,協議完下去後,只會光明正大的被逮回去刑求而已。)
  若封面的花不是酢醬草與白三葉草,而是天竺葵的話,天竺葵的花與其實有不少,中文的資料大多是說代表著「偶然的相遇」與「幸福就在你身邊」,而英文的資料倒是有不少的含意。
  有愚傻/愚笨、溫婉、創造力、悲傷、新娘的青睞、意外的相遇、偏愛,以及真正的友情。
  (我猜中文的資料只有翻譯意外的相遇這個花語意義而已,其他的都沒翻到。)
  不過看了這些花語,說真的突然覺得天竺葵的可能性好像不小。
  尤其是這次卷頭還有神田放在角落。
  說愚傻愚笨,他們兩個的相處模式不就是如此,他們彼此幾乎從來也沒有冷靜下來面對面,放下歧見坦誠相對好好談過,都是先揍再說。
  說溫婉跟創造力……嗯……我覺得他們兩個都沒有。亞連他確實情緒細膩溫柔,但他一點有不溫婉。
  他們倆個都有僅屬於自己的深沉悲傷。
  他們倆的相遇都是在意外的機緣造化。
  即使他們彼此並不承認,但他們倆個都曾經為了對方而犧牲了自己的一部分,縱使他們大概沒有把彼此當成朋友看待,但這是否也算是一種友情的形式?
  (※註:Twitter上有網友推測是夏雪草,花語是幸福、才華以及不期而遇,不過我想應該不是,因為花瓣長得不太一樣,彩圖的花瓣好像沒有裂那麼開,而星野老師IG那張……拉比爬的那一盆不確定是不是夏雪草,因為那盆沒開花,葉序也看不太出來)

 

  以上都是一開始的推論啦……但後來星野老師她在發售後在IG上公佈說封面上的花是英國報春花(ギリスのイングリッシュプリムローズ)。

undefined

  嚴格來說它應該是叫做歐洲報春花(primrose),它還有另一種別稱叫做西洋櫻草(櫻花草)。

undefined

※圖片來源:THE FRUSTRATED GARDENER

它的顏色種類很多,除了這次封面所使用的白花(呃……還是黃花?)以外,還有橘色、紅色、粉紅色、紫色系列等等。

undefined

※圖片來源:SEEDVILLE USA

  這種花廣泛分布於西歐、南歐、北非、西亞等地,算是很受歡迎的園藝花卉。
  報春花的花期為冬季或早春,一般而言在5~6月進行播種後,大約12月時開花。是一種綻放在冬天的花朵,在春天正式到來以前凋謝,雖然也有像梅花這種在冬天開的花,但報春花是草本植物,除非特別呵護,不然其實很脆弱。
  而且歐洲沒有梅花,所以在歐陸的雪冬,唯一開花的大概就只有報春花了。
  至於它的花語,若是查櫻花草的話,它的花語是「除你以外,別無他愛」。
  以報春花去查的話,中文的資料有:青春的快樂和悲傷、不悔。
  但查英文的資料,有一個花語讓人很心寒。
  那就是……I Can't Live Without You。
  但考量到亞連的童年,也許這個花語非常的名符其實。
亞連的童年故事收錄在官方的第3集小說──Lost Fragment of Snow中,而這一夜的漫畫……
  直接正式進入小說第3集的內容,就是亞連還被稱為赤手,在馬戲團打雜兼當團員的出氣包,第一次遇見瑪那的那一段過去。(瞬間遭到重擊)
  如果有看過小說第3集的人應該對這段不會很陌生,但是……以星野老師細膩的漫畫呈現根本是另一種刀。
  亞連他的童年,尚待在馬戲團的時候,被團員稱為赤手,基本上就是被當長工、沙包、以及骯髒的東西看待的。
  僅僅因為他有著噁心的左手。
  直到遇到狗狗亞連以及瑪那,他的人生才有那麼一點點的希望。
  可以說,亞連他之所以還能夠繼續活下去,全都是因為瑪那。
  假如沒有遇到瑪那……亞連他大概真的會死在馬戲團裡吧?

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    黑鶴蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()